BBC - Church 'alarm' over cross caution
Here's a controversial example which raises lots of issues about language and communication, especially about context and intention. Lots of players cross themselves during football matches without offending anyone but how do you decide whether the context has made this 'procovative'?
Billy